Introduction : Aspectualité et modalité : entre le lexique et la grammaire

Tatiana Milliaressi, Svetlana Vogeleer
Classé dans : Numéro 22 — 2015

 Télécharger / Download

Présentation du numéro (p. 3-5)

L’aspectualité et la modalité sont deux catégories sémantiques complexes et interactives qui suscitent d’innombrables discussions.
Leur mise en forme, grammaticale ou lexicale, est conditionnée par le type de langue. Ainsi, les langues slaves grammaticalisent l’aspect (le système verbal y présentant des paradigmes de conjugaison de l’imperfectif et du perfectif), alors que les langues romanes et germaniques le lexicalisent. En revanche, les langues romanes et germaniques grammaticalisent le mode (le subjonctif en français et le subjunctive en anglais), que les langues slaves lexicalisent. La question qui se pose est de comprendre les raisons de ce partage d’influence entre aspectualité et modalité.

Table des matières


TATIANA MILLIARESSI & SVETLANA VOGELEER
  Aspectualité et modalité : entre le lexique et la grammaire  (p. 7-21)


I. Aspectualité


TATIANA MILLIARESSI
La  structuration  interne du procès  et  la morphologie aspectuelle  (p. 25-54)


DANIÈLE VAN DE VELDE
  Les conditions aspectuelles de l’interprétation événementielle des nominalisations (p. 55-84)


ADELINE PATARD & WALTER DEMULDER
  La préverbation en en- en ancien français : un cas de préfixation aspectuelle ? (p. 85-110)


DANY AMIOT & DEJAN STOSIC
  Morphologie aspectuelle et évaluative en  français et en serbe (p. 111-142)


II. Modalité


SVETLANA VOGELEER
Pouvoir et devoir : interaction entre la modalité, l’aspect et la temporalité (p. 145-170)


CARL VETTERS & CÉCILE BARBET
  Les emplois illocutoires de pouvoir (p. 171-188)


PHILIPPE ROTHSTEIN
Espérer et souhaiter : le subjonctif, la ronde des modalités et l’euphorie (p. 189-221)


LAURENT GOSSELIN
  Sémantisme modal  du  verbe  recteur  et  choix  du mode de la complétive (p. 223-247)


Résumés en français (p. 247-250)


English Abstracts (p. 251-254)