Mots clés : cross-linguistic study