The morphology of rival -ion, -age and -ment selected verbal bases

Alice Missud & Florence Villoing

Télécharger / Download

Résumé :
Les suffixations en -ion , -age et -ment ont été abondamment analysées comme rivales dans la forma-tion de noms d'événements déverbaux. Dans le but d'éclaircir les contraintes qui les distinguent et leur permettent de coexister, cet article propose d'étudier la morphologie des bases verbales que ces suf-fixes sélectionnent. Nos résultats montrent que -ion , -age et -ment , les schémas de nominalisation déverbale les plus productifs en français, occupent des niches morphologiques distinctes. En effet, ils se distinguent par des préférences marquées lorsqu'ils sélectionnent des verbes dénominaux et désad-jectivaux (bases suffixées pour -ion, bases converties pour -age et bases préfixées pour -ment ).  


Mots-clés : formation des mots, nominalisation, compétition, productivité affixale, linguistique de corpus

_____________________________________________________________________________________

Abstract:
French -ion, -age and -ment suffixations have been extensively studied as rivals in the construction of event nouns from verbs. In order to shed light on some of the constraints that allow them to coexist, we focus on the morphology of the bases they select. Our results show that -ion, -age and ‑ment , the most productive deverbal nominalization schemas in French, occupy distinct morphological niches in that they display strong preferences that generally do not overlap when they select denominal and deadjectival verbs (suffixed bases for -ion , converted bases for -age and prefixed bases for -ment ).  

Keywords: word formation, nominalization, competition, affixal productivity, corpus-based linguistics